Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| textmatches (discussão) (Traduzir) | Resultados nos textos das páginas |
| thisisdeleted (discussão) (Traduzir) | Ver ou restaurar $1? |
| throttled-mailpassword (discussão) (Traduzir) | Um lembrete de senha já foi enviado {{PLURAL:$1|na última hora|nas últimas $1 horas}}. Para prevenir abusos, apenas um lembrete poderá ser enviado a cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}. |
| thu (discussão) (Traduzir) | qui |
| thumbnail-dest-create (discussão) (Traduzir) | Não foi possível salvar a miniatura no destino |
| thumbnail-more (discussão) (Traduzir) | Ampliar |
| thumbnail-temp-create (discussão) (Traduzir) | Não foi possível criar o arquivo temporário de miniatura |
| thumbnail_dest_directory (discussão) (Traduzir) | Não foi possível criar o diretório de destino |
| thumbnail_error (discussão) (Traduzir) | Erro ao criar miniatura: $1 |
| thumbnail_error_remote (discussão) (Traduzir) | Mensagem de erro para $1, $2 |
| thumbnail_gd-library (discussão) (Traduzir) | Configuração da biblioteca GD incompleta: função $1 não encontrada |
| thumbnail_image-failure-limit (discussão) (Traduzir) | Houve muitas tentativas falhas recentemente ($1 ou mais) de criação desta miniatura. Por favor, tente novamente mais tarde. |
| thumbnail_image-missing (discussão) (Traduzir) | Arquivo aparentemente inexistente: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (discussão) (Traduzir) | O tamanho do arquivo de imagem parece ser zero. |
| thumbnail_image-type (discussão) (Traduzir) | Tipo de imagem não suportado |
| thumbnail_invalid_params (discussão) (Traduzir) | Parâmetros de miniatura inválidos |
| thumbnail_toobigimagearea (discussão) (Traduzir) | Arquivo com dimensões maiores que $1 |
| thumbsize (discussão) (Traduzir) | Tamanho de miniaturas: |
| thursday (discussão) (Traduzir) | quinta-feira |
| thursday-at (discussão) (Traduzir) | Quinta-feira às $1 |
| timeless-action-addsection (discussão) (Traduzir) | Novo tópico |
| timeless-action-undelete (discussão) (Traduzir) | Restaurar {{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}} |
| timeless-anonymous (discussão) (Traduzir) | Anônimo |
| timeless-desc (discussão) (Traduzir) | Um tema timeless projetado após o protótipo Winter por Brandon Harris e vários estilos pela Fundação Wikimedia |
| timeless-languages (discussão) (Traduzir) | Idiomas |
| timeless-loggedinas (discussão) (Traduzir) | Autenticado como '''$1''' |
| timeless-more (discussão) (Traduzir) | Mais |
| timeless-namespaces (discussão) (Traduzir) | Espaços nominais |
| timeless-notloggedin (discussão) (Traduzir) | Você não está autenticado |
| timeless-pageactions (discussão) (Traduzir) | Ferramentas de páginas |
| timeless-pagelog (discussão) (Traduzir) | Registos da página |
| timeless-pagemisc (discussão) (Traduzir) | Mais |
| timeless-pagetools (discussão) (Traduzir) | Ações da página |
| timeless-projects (discussão) (Traduzir) | Outros projetos |
| timeless-sitetitle (discussão) (Traduzir) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (discussão) (Traduzir) | Ferramentas da wiki |
| timeless-talkpage (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|Usuário}} discussão |
| timeless-userpage (discussão) (Traduzir) | Página de {{GENDER:$1|usuário}} |
| timeless-userpagetools (discussão) (Traduzir) | Ferramentas da página do usuário |
| timeless-view-history (discussão) (Traduzir) | Histórico |
| timeless-view-view (discussão) (Traduzir) | Ler |
| timeless.css (discussão) (Traduzir) | /* Todo o CSS colocado aqui será carregado para os usuários do tema Timeless */ |
| timeless.js (discussão) (Traduzir) | /* Todo o JavaScript aqui será carregado para os usuários do tema Timeless */ |
| timeouterror (discussão) (Traduzir) | Servidor expirou |
| timeouterror-text (discussão) (Traduzir) | O tempo máximo de solicitação de $1 {{PLURAL:$1|segundo foi|sengudos foram}} excedido. |
| timezone-local (discussão) (Traduzir) | Local |
| timezone-useoffset-placeholder (discussão) (Traduzir) | Exemplo de valores: "-07:00" ou "01:00" |
| timezone-utc (discussão) (Traduzir) | UTC |
| timezonelegend (discussão) (Traduzir) | Fuso horário: |
| timezoneregion-africa (discussão) (Traduzir) | África |